Главная страница Книга отзывов Ссылки на сайты близкой тематики Обо мне e-mail

Тараховская Елизавета Яковлевна (1891-1968)

Е.Я. Тараховская
     Детская писательница, поэтесса, переводчица, драматург. Во многих театрах России, шла написанная ей пьеса "По щучьему велению" (1936). В этой пьесе Е. Тараховская соединила четыре русские сказки ("По щучьему велению", "Царевна Несмеяна", "Плясовая гармонь", "Емеля-дурачок") На сцене Театра кукол им. Сергея Образцова спектакль идёт и в наши дни. По пьесе Тараховской кинорежиссёр А. Роу снял в 1938 г. свой знаменитый фильм "По щучьему велению". Е. Тараховская выступила также сценаристом этого фильма (в соавторстве с О. Леонидовым). В своё время поэма Е. Тараховской "Метрополитен" (1932, позже изд. под назв. «Метро») выдержала шесть изданий. Другие произведения: "О том, как приехал шоколад в Моссельпром" (1925), "Сказка про живую воду" (1953), "Посмотрим выставку" (1957), "Луна и лентяй" (1960). "Она написала книгу о первой летчице-космонавте В.В. Николаевой-Терешковой - "Чайка" (1965). Сборники стихов для взрослых "Скрипичный ключ" (1958) и "Птица" (1965). Занималась переводами Ю. Тувима (Польша), К. Мухаммади (Узбекистан), М. Дилбази (Азербайджан), М. Бараташвили (Грузия).
      Е.Я. Тараховская - сестра-близнец поэта Валентина Парнаха, который создал в СССР первый "джаз-банд", и младшая сестра знаменитой поэтессы Софии Парнок.
      Скончалась Е.Я. Тараховская 13 ноября 1968 года, похоронена в Москве на Новодевичьем кладбище (Колумбарий, секция 100), рядом с братом.

Захоронение Е. Тараховской и В. Парнаха, фото Двамала, 2008 г.
Е.Я. Тараховская "Луна и лентяй"


                                                 
                 
Все в доме спят... и тишина...
И свет погас давно...
Но двум ребятам не до сна -
Они глядят в окно.

Луна далекая горит.
Один мальчишка говорит:

- Нет! Я не лягу, не усну,
Хочу удрать я на луну!

Трещит от школы голова -
Весь день сиди зубри:
А сколько будет дважды два?
А сколько трижды три?

Луна далекая горит.
Другой мальчишка говорит:

- Как будешь ты один в глуши?
С кем будешь ты дружить?
Ведь на луне нет ни души 
И нет домов где жить.

Ответил первый: - Ну и пусть!
И без домов я обойдусь!

Я вырою землянку...
Нет, нет, ошибся я...
Я вырою лунянку -
Лунянку для жилья.

Я буду с марсианином
Высоко в облаках
В космическом сиянии
Кататься на коньках.

Луна далекая горит.
Другой мальчишка говорит:

- С Луны до Марса далеко,
Туда добраться нелегко!

Недурно с марсианином
В космическом сиянии 
Кататся на коньках...
Но как насчет питания?
Питаться будешь как?

Тут и простого хлеба нет,
Забудешь про пироженое,
Там нет ни яблок, ни конфет -
Питанье невозможное!

А первый говорит: - И пусть!
И без сластей я обойдусь!

Я встану рано поутру
И земляники наберу...
Нет, нет, не земляники -
Я наберу луники!

Там, верно, близко Млечный Путь
И мне наверняка
Попить удастся как- нибудь
Немного молока!

Луна далекая горит.
Другой мальчишка говорит:

- Хоть он зоветься "Млечный Путь"
О молоке ты позабудь!

Лишь в сказках я читал пока,
Что есть Молочная Река,
А на Луне нет ни глотка,
Воды, не только молока.

А первый говорит: - И пусть!
И без воды я обойдусь!
Вот затвердил: -Вода! Вода! -
Зато не мыться никогда! -

Луна далекая горит.
Другой мальчишка говорит:

- Ты станешь легким на Луне -
Ни лечь, ни сесть, ни встать,
Весь день ты будешь в вышине,
Как воробей, летать!

Ты будешь плакать, злиться,
Тебе не приземлиться!
Верней не прилуниться!

А первый говорит: - И пусть!
Я и без веса обойдусь!

Я буду целый день парить -
Не надо мне посадки,
Парить-то легче, чем зубрить
Или писать в тетрадке.

Трещит от школы голова -
Весь день сиди зубри:
А сколько будет дважды два?
А сколько трижды три?

Все в доме спят... и тишина...
Но стало вдруг светло -
Спустилась с вышины Луна,
К окошку подошла она
И смотрит сквозь стекло.

Дорожка лунная бежит
По двери и стене,
Дорожка на полу дрожит,
Как на морской волне.

Луна лицом бледным-бледна,
Разозлена, огорчена...
Разжала губы, рот открыт,
Луна по-русски говорит:

- Послушай лодырь и лентяй!
Забудь ты о Луне!
Ты на Луну не прилетай -
Лентяй не нужен мне!

Когда б все люди с детских лет
Учились так, как ты,
У вас бы не было ракет
Волшебной быстроты.

Не долетели б до меня -
До звездной вышины,
Не увидали бы меня
С обратной стороны.

Я в небе видела собак -
Летел снаряд летательный,
А вот лентяя у себя
Мне видеть нежелательно.

Таблицу умножения
Тебе учить невмочь,
Земного притяжения
Тебе не превозмочь!

Ты над землею не взлетишь,
Весь век ты сиднем просидишь!.. -
Сказала, кверху поднялась
И в тучу улетучилась...

Прохожие удивлены -
Глядят в недоумении:
- Была луна, и нет луны...
Похоже на затмение.

Но мы-то знаем отчего.
Мы знаем без сомнения:
Из-за лентяя одного
Произошло затмение!


Страница создана 22-26 мая 2009 г.  

       Если вы не видите алфавитного указателя